-
1 столярный инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > столярный инструмент
-
2 столярный инструмент
adjeng. TischlerwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > столярный инструмент
-
3 столярный инструмент
Russian-german polytechnic dictionary > столярный инструмент
-
4 инструмент
1) музыкальный das Instrumént (e)s, eмузыка́льные инструме́нты — Musíkinstrumente
орке́стр наро́дных инструме́нтов — das Vólksinstrumentenorchester [-k-]
Музыка́нты настро́или свои́ инструме́нты. — Die Músiker stímmten íhre Instruménte.
На како́м инструме́нте вы игра́ете? — Wélches Instrumént spíelen Sie?
2) орудие труда - обыкн. простой: столярный, слесарный и др. das Wérkzeug (об одном и собир.) (e)s, e, более тонкий, сложный das Instrumént ↑столя́рные инструме́нты — Tíschlerwerkzeug
хирурги́ческие инструме́нты — chirúrgische Instruménte
Я держу́ свои́ инструме́нты в э́том я́щике. — Ich hábe mein Wérkzeug in díeser Kíste.
-
5 грунтгебель
( столярный инструмент) Grundhobel -
6 зензубель
( столярный инструмент) Federhobel, Simshobel, Zahnhobel -
7 карнизник
( столярный инструмент) Stabhobel -
8 награтка
( столярный инструмент) Falzsäge, ( пила) Fugensäge, Gratsäge -
9 фальцгебель
( столярный инструмент) Falzhobel -
10 калёвка
n1) eng. Auskehlung, Fassonhobel (столярный инструмент), Hohlkehlhobel, Kehle, Kehlhobel (столярный инструмент), Kehlung, Leistenhobel, Profilhobel (столярный инструмент)2) construct. Abkehlung3) forestr. Falzhobel4) wood. Stabhobel -
11 косой фальцгебель
-
12 угольник
n1) gener. Anschlagwinkel (столярный инструмент), Scheinhaken2) eng. Knie, Winkelstahl, Winkelstück, Zeichendreieck, mechanischer Winkel, Winkel, Winkelhaken3) construct. Eckband, Eckenbeschlag, Richtmaß, Winkelprofil, Gehrungswinkel4) auto. Haltewinkel5) geodes. Winkelmaß (чертёжный инструмент)6) forestr. Richtscheit7) opt. Stachel8) polygr. Ecke, Tischwinkel (резальной машины), Winkelmuß9) oil. Rohrkrümmer10) mech.eng. Eckblech11) hydraul. Winkelverschraubung mit Einschraubzapfen12) instr. Schlosserwinkel13) shipb. Winkeleisen -
13 грунтубель
-
14 зензубель
n1) eng. Federhobel (столярный инструмент), Zahnhobel2) construct. Falzhobel, Simpshobel, Wandhobel3) forestr. Feredhobel4) wood. Simshobel, Stabhobel -
15 карнизник
n1) eng. Stabhobel (столярный инструмент)2) construct. Kehlhobel3) wood. Karnieshobel, Viertelstabhobel -
16 награтка
n1) eng. Falzsäge (столярный инструмент), Fugensäge (ïèëà), Gratsäge2) forestr. Steifsäge3) wood. Gratsäge (пила для выпиливания шпоночных пазов или шпунтов при соединении внаграт), Handsteifsäge, Nutsäge, Rückensäge, Zapfensäge -
17 фальцгебель
-
18 калевка
Auskehlung дер.-об.; строит., ( столярный инструмент) Fassonhobel, Kehle, Kehlhobel, Hohlkehlhobel, Kehlung, Profilhobel -
19 гратубель
-
20 грунтгебель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтгебель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столярный инструмент — топор. | пила. колун. тесло. | лучковая пила. обух. | разводка. тесло. долото. стамеска. рубанок. фуганок. шерхебель. зензубель. струг. скобель. рашпиль … Идеографический словарь русского языка
инструмент (технический) — ▲ инструмент ↑ технический инструмент. снаряд (# для бурения). манипулятор. ручные машины. ▼ слесарный инструмент, столярный инструмент … Идеографический словарь русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. С. инструмент. С ые изделия. С. материал. С. клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Энциклопедический словарь
столярный — ая, ое. Относящийся к работе столяра; к столярничеству. С ая работа. С ая мастерская. Столя/рный инструмент. С ые изделия. Столя/рный материал. Столя/рный клей (клей, получаемый путём вываривания костей и используемый в столярничестве) … Словарь многих выражений
Черта (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черта. Черта. Необходимый размер устанавливается перемещением хомута, фиксируемого клином. Черта плотничий и столярный … Википедия
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
Медведка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведка (значения). Медведка двуручный рубанок; 1950 е годы XX века Медведка … Википедия
Малка (инструмент) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/11 мая 2012. Дата постановки к улучшению 11 мая 2012 … Википедия
Шерхебель — столярный инструмент; см. Столярное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пазник — столярный инструмент с заостренным концом для выборки пазов … Топонимический словарь Амурской области